На Ямале издали сборник со сказками Бажова и стихотворением Маяковского на хантыйском языке
Сборник "Любимые стихи и сказки для маленьких северян" на хантыйском языке выпустили в Ямало-Ненецком округе.
Сборник "Любимые стихи и сказки для маленьких северян" на хантыйском языке выпустили в Ямало-Ненецком округе. В издание вошли произведения Бажова "Серебряное копытце" и "Огневушка-поскакушка", а также стихотворение Маяковского "Что такое хорошо и что такое плохо", сообщает пресс-служба губернатора округа.
Автором перевода на хантыйский язык стал член Союза писателей России, заслуженный работник культуры ЯНАО Геннадий Кельчин. Он работал над переводом более года, стараясь сохранить стилистику и настроение произведений.
"Мне хотелось, чтобы дети из числа народа ханты изучали родной язык через перевод произведений русских классиков, которые помогают развивать общечеловеческие ценности и отношение к окружающему миру", — поделился Кельчин.
Иллюстрации к сборнику выполнила художница Татьяна Кайзер. В издание также включены раскраски с изображениями главных героев для юных читателей.Тираж книги составил 500 экземпляров. Издание отпечатано в типографии АНО "Ямал-Медиа".
Последние новости
С Днём геолога!
Уважаемые геологи, ветераны отрасли, рабочие и служащие геологических организаций округа!
Минстрой признал все города Ямала благоприятными для жизни
Фото: Федор Воронов/«Ямал-Медиа» Все восемь городов ЯНАО по итогам 2024 года были признаны благоприятными для проживания согласно Индексу качества городской среды Министерства строительства и ЖКХ РФ.
Все восемь городов Ямала признаны благоприятными для проживания
Фото из архива редакции Такие результаты получены в результате подсчета Министерством строительства и ЖКХ РФ индекса качества городской среды за 2024 год.
Ноябрьск признан самым умным городом Ямала
Фото из архива редакции Центр компетенций «Умный город» проводит народное голосование за самый технологичный и инновационный город России.