Ученые из ВШЭ выяснили, что люди одинаково воспринимают ложь на разных языках

Фото с сайта shutterstock.com/Elymas

Чем лучше люди знают иностранный язык, тем больше лжи на нем принимают за правду, пишет Naked Science со ссылкой на исследование, которое провели в НИУ ВШЭ. Ученые установили, что люди одинаково воспринимают неверную информацию как на родном языке, так и на иностранном.

Испытуемым предложили посмотреть ролик, а после его пересказали на русском и на английском. В каждом из рассказов содержались ложные сведения. Испытуемые в равной степени были сбиты с толку, а часть дезинформации из английской речи приписали услышанному на русском.

«Несмотря на то, что язык не оказал ожидаемого влияния на степень эффекта дезинформации, результаты анализа ведут к предположению о том, что обработка информации у билингвов может отличаться в зависимости от языка этой информации. Такие различия могут приводить к одним ошибкам памяти (например, неправильной атрибуции источника), но не к другим (эффект дезинформации)», – объяснила автор статьи, сотрудник Центра нейроэкономики и когнитивных исследований НИУ ВШЭ Александра Долгоаршинная.

Причем степень владения языком влияет на восприятие ложной информации не в лучшую сторону. Те испытуемые, которые знали английский лучше, были склонны принимать дезинформацию за правду, заключается в исследовании.